College of Alameda
College of Alameda’s mission is to meet the educational needs of its multicultural and diverse community by providing excellent comprehensive and flexible programs including basic skills, transfer, and occupational, which will enable each student to achieve his/her own unique goals.
The College is California’s only island-based community college and it offers both park-like tranquility and easy access to urban resources. Having served almost half a million day, evening and weekend students since its 1970 founding, College of Alameda enjoys a well-deserved reputation for excellence in its academic, vocational, and student support programs. The College of Alameda is proud of its strong ties to the City of Alameda and is recognized for its strong partnerships with the local business community.
Laney College, in the heart of vibrant, multicultural downtown Oakland, features the cosmopolitan atmosphere and human energy of a big-city university. Laney is adjacent to the Oakland Museum of California, blocks from historic Chinatown and a pleasant stroll from Lake Merritt.
Since 1948, Laney has provided educational opportunities to students throughout the East Bay and beyond. Serving approximately 14,000 students each semester, Laney reflects the incredible diversity of the community that surrounds it and provides opportunities to traditionally underserved populations. Dozens of languages are spoken on Laney’s campus each day.
The school boasts a proven track record of success with exceptional educational programs. The college was given full accreditation by the Accrediting Commission for Community and Junior Colleges (ACCJC) in summer 2009 – a distinction awarded to only five community colleges out of the 27 reviewed that year. In addition, Laney ranks among the top community colleges in California in transferring students to U.C. Berkeley.
Merritt College is a public, comprehensive, two-year college, maintained by the Peralta Community College District in Alameda County. With a comprehensive day and evening program of transfer, technical, occupational and basic skills education, the College is committed to meeting the educational needs of the diverse student population it serves.
Located on a 125-acre site in the hills of East Oakland, Merritt College combines modern, spacious facilities with a spectacular view of the entire Bay Area. An integral part of a large, busy urban community, the location provides a sense of tranquility and peace.
Berkeley City College
Berkeley City College is just blocks from the University of California – Berkeley. The energetic new urban campus stands on the cutting edge of community college education. University preparation and occupational training classes form the core of the Berkeley City College curriculum, which also features model programs in fields as diverse as American Sign Language, Biotechnology, and Multimedia.
The new campus is located in downtown Berkeley, and houses state-of-the-art facilities assuring that the college meets the educational needs of students and the community. With the opening of the new facility, Berkeley City College is significantly expanding educational programs at the college and increasing student enrollment and community participation in college activities.
The Peralta Community College District is a two-year college system, dedicated to providing comprehensive educational and community services to the communities it serves, including the cities of Albany, Alameda, Berkeley, Emeryville, Oakland and Piedmont California. The District enrolls over 25,000 students in a broad range of transfer and occupational curricula. The colleges in the District include College of Alameda, Laney College, Merritt College and Berkeley City College, which operate under the governance of a seven- member Board of Trustees and are administered by a Chancellor/Superintendent.
Job TitleTemporary, Part-Time Instructor (Legal & Community Interpreting)
Time BaseTemporary, as Needed
CompensationRanges from $43.81 - $92.55/hour. Salary placement based on education, experience and other provisions outlined in the District's agreement with the Peralta Federation of Teachers.
The Peralta Community College District offers a number of voluntary fringe benefits to temporary, part-time faculty, including the ability to subscribe for medical and dental insurance in the District’s group coverage program and sick leave under certain conditions.
DepartmentHuman Resources-Personnel (135)
Duties & Responsibilities
The Peralta Community College District invites applications for our Temporary, Part-Time Faculty pool in the following disciplines:
LEGAL AND COMMUNITY INTERPRETING
1. Possession of any Bachelor’s Degree from an accredited college or university and two (2) years of experience in Legal and Community Interpreting.
2. Possession of any Associate Degree from an accredited college and six (6) years of experience in Legal and Community Interpreting.
3. May submit a fully satisfied lifetime California Community College Instructor Credential authorizing service to teach courses in Legal and Community Interpreting.
(California credentials were no longer issued after July 1, 1990).
4. The equivalent qualifications.
(Candidates who claim equivalency must provide conclusive evidence, as clear and reliable on the college transcripts as required on the District Equivalency Application Form. Refer to the Equivalency Procedures below. This is not a process to waive the minimum qualifications.)
5. Understanding of, sensitivity to, and respect for the diverse academic, socioeconomic, cultural, disability and ethnic backgrounds of community college students.
The minimum qualifications for academic disciplines taught in California Community Colleges are outlined in the document at this link:
For non-Master’s degree disciplines, please note that the District requires two years of experience with a Bachelor’s degree and six years of experience with an Associate’s degree.
Application Deadline DateApplications reviewed, as needed.